vi åker på Mulholland -- du vet, alla kurvorna,
vi svänger runt ett hörn, och så får vi solen rakt i ögonen.
Ägg?
Visst. Tack.
Så du har solen i ansiktet?
Bländar mig totalt.
Och det första han gör, utan att ens tänka på det,
- han stänger till... - visiret.
Just det, visiret. Så jag inte får solen i ögonen.
Och jag tänkte, det var så gulligt.
Han gillar dig verkligen.
Han är så rolig.
Men, du kommer inte att krossa hans hjärta, eller?
Jag?
Eric är en vän. Du vet vad jag menar.
Nej, jag gillar honom också.
- Men? - Men inget.
- Hallå? - Ja?
Ja, jag kommer.
Vi äter senare.
Jämförde hon dig med glass?
Jäpp, vaniljswiss med mandel. En väldigt speciell smak.
Jag säger inte emot.
Och sen sa hon att jag är en stor munsbit.
Och det tog du som en komplimang?
Jag tar allt hon säger som en komplimang. Hon har en härlig accent.
Jag vet inte. Jag kan inte ens titta på den här tjejen, hon är så snygg.
Nadia är bra. Jag vet det, ok?
Men du kanske åtminstone kan fundera på att ta det lite lugnt.
Hejhejhej. Varför denna varning?
Sally Vincent.
Sally -- det var en helt annan grej.
På vad sätt var det annorlunda? När det tog slut var du, typ, knäpp.
Hurdå knäpp?
Du byggde flaskskepp.
Du byggde många, många flaskskepp i många, många månader.
Ja!? Det kallas för en hobby.
En hobby? Du låste in dig på ditt rum i en månad.
Övertyga mig att du inte fortfarande funderar över hur jag fick in skeppen i flaskorna.
- Tja. - Hej.
- Tja. - Tja.
Vad står på?
Vi blev hitkallade, men dom har varit därinne hela förmiddagen.
Det var skumt.
Vad tror ni det är?
Vi vet inte.
Nu börjar det.
Som ni vet, så är min anställning här på E.P.O.
avhängig en överenskommelse jag gjorde med Chase's departement förra året.
Överenskommelsen innefattar en kort lista
på agenter, med vilka jag inte får ha samröre.
Så om det dök upp ett uppdrag, som berör någon av dessa personer,
ska jag omedelbart avsäga mig det.
Jag måste stiga tillbaka.
Nåväl, den dagen är här.
Så från och med nu ger jag fullständiga operativa befogenheter
över ert nästa uppdrag till Jack Bristow.
Jag ber om ert samarbete genom att inte blanda in mig över huvud taget.
Lycka till.
Vad då, kommer han inte tillbaka?
Jo, när den här saken är utagerad.
Om Sloane inte får röra det här fallet,
varför gav dom då det till den här gruppen?
På grund av Sydney.
Vårt mål är en som flera av er väl känner till.
- Vem är det? - Anna Espinosa.
Jag trodde --
- Hon skulle ju vara död. - Liksom många andra människor.
Vem är hon?
En före detta sovjetisk agent uppväxt på Kuba.
Hörde till K-Directorate.
För fyra dar sen, på vår avlyssningsenhet i London,
så snappade man upp ett samtal om en leverans från en misstänkt terroristgrupp.
Satellitbilder från den angivna överlämningsplatsen avslöjar det här.
Marshall.
Tack.
Och gratulerar för den, öh...
Öh, iallafall, jag tog fram akterna rörande fröken Espinosa.
Hon specialiserar sig på att döda i närstrid,
strypning, huggvapen, skjutvapen,
avancerad stöld, säkerhetsöverträdelser --
Hon tillbringade sex år på Interpols mest-eftersökt-lista.
Sex och ett halvt, faktiskt.
Gjorde --
När hon lämnat K-Directorate blev hon frilansare.
Arbetade för högstbjudande.
Ni vet, betala inträdet, så kör hon sin show.
Hon är också ansluten till Rambaldis anhängare.
Det finns underrättelser som antyder att Anna kommer att ta kontakt med en kollega
i Bryssel om 36 timmar...
Ursäkta mig.
Vad gäller ett uppdrag --
Sydney?
Du vill att vi ska övervaka mötet.
Ja.
Du, Marshall och Dixon.
Med tanke på er kännedom om Annas metoder,
så vill jag att ni ska övervaka hennes förehavanden.
Räkna ut vad uppdraget går ut på.
Om tillfälle ges,
har ni befogenhet att ta in henne.
Vilken sorts våld ni väljer att använda förblir sekretessbelagt.
När åker vi?
Vi arrangerar ett flyg till i kväll.
Ni kommer att ha 20 timmar att koordinera på plats före mötet.
Det var allt.
- Vad hände? - Jag vet inte.
Är allt bra med dig?
Jag kände mig lite yr.
Vi har lite tid innan vi måste åka.
Vill du ha något att äta?
Visst.
Det var bara jag och Anna mitt på arenan.
Jag har nyckeln, hon har lådan.
Vi måste arbeta tillsammans för att få fram koden.
Men så är hon där, alldeles bredvid mig.
Hela tiden tänkte jag: jag kan ta bort henne här och nu.
Definitivt avsluta alltihop.
Det var inte ditt uppdrag.
Inte den kvällen.
Men jag svor för mig själv, att om jag någonsin fick chansen igen, så skulle jag inte tveka.
Det här kan inte vara lätt för dig.
Jag oroar mig inte för egen del.
Vad tänker du på?
Jag vet bara några få saker om Rambaldi.
Jag vet att han var en profet, 1400-talet.
Jag vet att min far var --
är -- typ, besatt av honom.
Förra året när min far kopplade ihop mig med Rambaldi,
så började jag hallucinera, och...
jag såg något ohyggligt.
Ljud och snabba bilder --
dom passerade snabbt, men...
en uppenbarelse känded så verklig.
Vad var det?
Du och jag var tillsammans,
rädda och arga,
vi hade pistoler
och siktade på varandra.
Och jag kommer ihåg att mina händer skakade.
Och jag tryckte in avtryckaren.
Blodet rann ner för ditt bröst, och...
Jag ville säga att jag var ledsen,
men du tittade bara på mig
som om du hade väntat dig detta.
Som om du hela tiden vetat...
visste att jag skulle döda dig.
Jag vet att jag inte verkar klok.
Nadia, det finns något som jag borde ha berättat.
Fröken Bristow?
Ni har ett samtal.
- Hej. - Varsågod.
Hallå?
Hej, Sydney.
Anna.
Vänd dig om.
Jag råder dig att inte göra någonting.
Mina kollegor skulle inte gilla det.
Det finns något som du behöver göra för mig, Sydney.
Jag måste säga att jag har sett fram mot att arbeta med dig igen.
Anna har Nadia.
Hon visste att hon skulle bli upptäckt i Bryssel. Så hon tog henne.
Om jag inte gör som hon säger,
pappa, hon tänker döda min syster.
Om vi inte uppfyller hennes krav,
så hävdar Anna Espinosa att hon kommer att döda Nadia.
Vi har 18 timmar på oss att göra som hon säger.
Vilka är hennes krav?
Hon vill att jag ska ta hennes plats på mötet i Bryssel.
Jag ska ta emot ett paket från en man vid namn Milos Sabine.
Om jag levererar det till henne --
i en boutique i Beverly Hills -- vid en given tidpunkt,
så hävdar hon att hon kommer att släppa Nadia.
Sydney, spola övervakningsuppdraget i Bryssel.
Gå till Marshall och arbeta fram en ny plan.
Du går in som Anna Espinosa.
Gräv fram allt du kan om Sabine --
affärsbekanta, senaste uppehåll, rubbet.
Koordinera med Langley.
Vi kommer att behöva full satellitövervakning över mötesplatsen.
Jag vill ha krypskyttar och fullt markunderstöd i startgroparna.
Jag sätter igång.
Vi lyfter inom en timma.
Närmar mig tågstationen.
Ser du någon?
Vit man, 75-plus.
Vi har inget foto av honom,
men, baserat på beräknat födelsedatum, så kan detta vara vår kille.
Den här årstiden har förskräckliga följder för mitt hår.
Fröken Espinosa.
Jag önskar verkligen att jag var yngre.
Har ni paketet?
Det som era kollegor begärt från mig är...
högst värdefullt.
Jag vill försäkra mig om att jag får valuta för pengarna.
Är ni redo att göra er del?
Jag är alltid redo, så fort jag fått reda på förutsättningarna.
För 30 minuter sedan gick en man in på Hotell Metropol.
Han avnjuter för tillfället en 17-årig whisky
i baren vid hotellets västra entre.
Mannens namn är Willem Karg.
Det här är mannen.
Mannen ni ska döda.
Jag kommer att behöva fotobevis på hans lik,
plus det som jag förstår brukar vara er souvenir --
hans högra pekfinger.
Jag kommer att sitta på den här bänken i 40 minuter från nu.
Kom tillbaka inom den tiden, så får ni ert paket.
Efter det kommer jag inte att sitta på den här bänken.
Tick-tack, fröken Espinosa.
Hotel Metropol -- sju kvarter bort.
Vi har 32 minuter.
Marshall, hur går det med Karg?
Har du fått fram någonting om honom ännu?
Det är på gång.
Det är en ganska stor fil.
Vi har den.
Den här killen är efterlyst i fyra olika länder.
Pengatvätt, människorov, konspiration.
Anknytningar -- ryska och kinesiska brottssyndikat.
Kända kollegor -- Anton Matteo och Peter Giger.
Koppleri, tre åtalspunkter.
Den här killen har en förkärlek för horor.
Vänta.
Så där, damen. Rum 1132. Två nycklar.
Behöver ni hjälp med några väskor?
Nej tack. Jag reser med lätt bagage.
Willem?
Ja?
Anar du hur svårt det var att hitta dig?
Om jag hade vetat att du letade, så hade jag gjort det betydligt lättare.
Matteo sa att du inte dricker längre, din stygga pojke.
Jag ska inte säga något till Matteo.
Hur känner du min kompanjon?
Vem tror du skickade mig till dig?
Jag är Matteo's tidiga födelsedagspresent.
Verkligen?
Han ville inte tala om hur gammal du var.
Han vet att jag inte brukar...
arbeta med äldre män.
Du verkar inte så gammal.
Tack så hemskt mycket.
Vi har ett rum.
Ska vi?
Så det är "har den äran" för mig, ja?
Perfekt, vackra armar.
Jag älskar... armar.
Hallå, vad -- vad är det här?
Det är din lyckodag.
Du får leva.
Vi behöver den där ringen.
Och fingret den sitter på.
Vad är det som händer?!
Det finns människor därute som vill se dig död.
Som tur är för dig, så är det inte vi.
När det här är klart, så kommer du att gå ut från det här hotellet och försvinna.
Du kommer att tacka oss för det här.
Vad gör ni? Aah!
Du är lik henne.
Din mor.
Slösa inte bort din tid med att försöka skrämma mig.
Du är rädd.
Jag skulle också vara rädd,
Om jag inte förstod vad det handlade om.
Hon berättade om dig.
Sydney.
Jag vet tillräckligt.
Din syster -- hon är en förbannelse.
Du förstår vad som händer, eller hur?
Med alla som hon älskar.
En dag kommer du att behöva betala.
Idag kommer du att känna lite av det.
Snälla! Snälla!
Det måste finnas ett annat sätt. Snälla!
Vi har nio minuter till.
Håll tyst på honom.
Okej.
Snälla!
Bit i det här.
- Har du honom? - Ja.
Se på mig.
Se på mig. Se på mig.
Se på mig.
Vad gör ni?
Rör dig inte.
Ert rykte är välförtjänt.
Jag önskar fortfarande att jag var yngre.
Ni bör underrätta era kollegor att det här
är det sista kvarvarande provet.
Dom bör behandla det som om det vore heligt.
Absolut.
Jag har det. Jag är på väg.
Det här är en present, från mig...
till dig...
till Sydney.
Varje gång hon ser på dig,
vill jag att hon tänker på mig.
Och en dag,
vare sig du vill eller inte,
så kommer du att hjälpa mig att förgöra henne.
Labbet bekräftade
det är Dante-blandningen --
en väldigt sällsynt fosforbaserad "modellera".
Men inte den sortens modellera
som man skulle använda för att kopiera "Knasen" ur en dagstidning --
har ni nånsin gjort det med --
Hursomhelst, den är helt ofarlig för sig själv.
Men om man blandar den med vissa nervgaser -- speciellt VX-gas --
boo-yah-ca!
Då muterar nervgifterna,
så dom sjävförökar sig i en takt som skulle bli, typ, historisk.
Vi måste säkra alla kemilabb som tillverkar VX.
Hur lång tid skulle det ta att tillverka en förfalskning?
En förfalskning?
Du menar typ något som skulle kunna tas för äkta?
Sydney träffar Anna om en halvtimma.
Att lämna det här till henne vore inte den optimala lösningen.
Kan du göra det?
Nej. Absolut inte. Nej.
Okej, antagligen.
Men, hör ni, en sak till.
Jag vet att det här inte är, typ, min avdelning,
men jag tror jag anar vem Anna arbetar för.
Det finns en perifer terroristavdelning som kallas Cadmus Revolutionära Front.
Ja, det är före detta Covenant.
Just det, så jag behöver inte tala om för er hur -- Vet ni...
Ja, jag vet vilka dom är.
Nåväl, det har visat sig att CRF --
dom har försökt få tag på Dante-blandningen i över ett år.
Jag tror att dom försöker tillverka en kemisk bomb.
Jag läste Echelons rapport om CRF.
Vi vet inte vad dom har för planer.
Då får vi förbättra våra kunskaper.
Och komma på ett sätt att infiltrera CRF och räkna ut deras motiv.
Fast, vi har faktiskt någon i vår vård
med CRF-kontakter
med tanke på deras anknytning till Covenant, och så.
Herregud.
Om vi ger Anna en förfalskning, så kommer hon att döda Nadia. Det vet du.
Det vore oansvarigt att lämna över blandningen,
för att inte säga onödigt.
Mitt ansvar är att hämta tillbaka Nadia --
i säkerhet, vid liv.
Han har rätt, Sydney.
Vad pratar du om?
Jag försöker rädda din dotter.
Att ge blandningen till Anna är en onödig risk.
Onödig?
Hon kommer inte att döda henne.
Det är inte hennes öde.
Var snäll och tala om för att det här inte handlar om vad jag tror.
Om du hade tron,
så skulle du veta vad jag vet.
Tro på en galning från 1400-talet?
Pappa, var snäll och tala om för mig att det inte är Rambaldi som dikterar villkoren.
Han har inga befogenheter här,
och jag känner Anna bättre än någon annan.
Det var därför ni valde mig för det här uppdraget.
Pappa, snälla, jag måste få tillbaka min syster.
Tack.
Du borde inte vara här, Arvin.
- Hej. - Hej.
Vart är du på väg?
Jag berätta sen. När är mötet med Anna?
Nu.
Nadia kommer att klara sig.
Jag vill bara att spökena ska försvinna.
Prata inte om det.
Här.
Snyggt jobbat.
Ska du inte ens titta på det?
Jag litar på dig.
Du skulle inte försöka lura mig, eller hur?
Var är min syster?
Vänta fem minuter efter jag gått,
gå sen till fjärde våningen i parkeringshuset på andra sidan gatan...
annars blåser mina vänner ett hål i ditt hjärta.
Ta bort dina händer från mig.
Det var trevligt att lära känna din syster.
Kontrollen, jag behöver hjälp.
Hon kan behålla blusen.
Är du okej?
Öppna den.
- Enligt standardproceduren -- - Vi är gamla vänner.
Egentligen, med tanke på hur intima vi båda var med er bortgångna fru,
så skulle jag till och med kunna säga att vi är släkt.
Herr Vaughn, er tajming är perfekt.
Alla mina brutna ben har äntligen läkts,
och jag sitter framför er, en färsk kandidat för ett angrepp.
Innan vi startar vad det nu är för en utfrågning ni är här för, så finns det en -
besvärande fråga som dröjt sig kvar i mitt huvud.
Får jag?
Fortsätt.
Var det otroheten eller spionaget
som motiverade er att döda kvinnan som jag älskade?
Kvinnan som du älskade?
Ja. Älskade.
Vet ni, en gång sa hon faktiskt att hon längtade efter att älska er,
men den alldagliga tillvaron med er kunde inte jämföras med min passion.
Det där var inte för att du låg med kvinnan jag var gift med.
Jag bryr mig inte det minsta om henne.
Vad var det då? Tortyren?
Så här blir det,
och jag ger dig bara en chans till det här.
CRF -- dom har anlitat Anna Espinosa. Dom tillverkar en bomb.
Varför har dom gjort upprepade försök att kontakta dig?
- Så det har börjat! - Vad har börjat?
Det skulle du bra gärna vilja veta.
Du ska tala om för mig -
vad dom planerar, och var dom finns.
Och om du fiskar efter någon sorts benådning,
så finns det inte en chans.
Men jag kan tänka mig att tillhandahålla dig vissa faciliteter,
som kommer att göra ditt liv i fångenskap lite bekvämare.
Det verkar som dina förhandlingskunskaper har gått samma väg som din manlighet.
Låt mig omformulera det hela.
Jag kan tänka mig att låta dig behålla det du har,
och inte göra ditt liv mer obekvämt.
Jag tror inte det finns så mycket kvar att ta bort.
Om du ställer mig mot väggen,
så kommer jag att föra över dig till Alder-anstalten,
och se till att du blir inlåst i en mörk isoleringscell till tidens ände.
24 timmar om dagen, sju dagar i veckan i en kolsvart cell, utan någon mänsklig kontakt
är ett långsamt sätt att dö,
speciellt med dom spöken du har i garderoben.
Och tro mig,
dom kommer att komma och knacka på.
Jag beklagar att jag måste informera er, herr Vaughn...
Jag är inte mörkrädd.
Det borde du vara.
Jag ser till att du blir överförd till Alder i kväll.
Vad svarade han?
Som förväntat.
Vi skickar in kirurgteamet i kväll.
Vad gjorde hon med dig?
Jag klarar mig.
- Är du säker? - Mm-hmm.
Jag borde gå.
Hej.
Jag är så glad att du klarade dig.
Tack, Sydney.
Doktorn väntar.
Vävnaden i det skadade området är helt sönderbränt,
så vi måste transplantera dit ny hud.
Men vi kan ordna det här.
Tack.
Jag kommer tillbaka om en minut och lägger om det för dig.
Vi kommer att hitta Anna.
Vi vet vem hon arbetar för nu. Vi spårar upp henne.
Hon sa saker om oss.
Att vi kommer att skiljas åt.
Vad betyder det?
När mamma dog,
begärde jag tillstånd att läsa hennes akt.
Jag fick det.
Där fanns ett ljudband --
avlyssningning av ett hotellrum i Hamburg.
Hon pratade med en man.
Hans röst identifierades aldrig.
Hon beskrev symboliken i det här --
Rambaldis märke.
Hon sa att dom yttre markeringarna representerade hennes två döttrar.
I mitten finns föremålet, över vilket dom kommer att utkämpa den stora striden...
mot varandra.
Så löd hennes ord.
Sen blev mamma tyst.
Det var nästan som om nästa del var för smärtsam.
Berätta.
Nadia, det är inte klokt.
Vad då?
Enligt Rambaldi, så kommer bara en av döttrarna att överleva.
Jag ska inte ljuga för dig.
Några av Rambaldis spådomar har uppfyllts.
Så om -- om du vill återvända...
Till Argentina?
Tror du på allt det här? Rambaldi?
Nej.
Men dom som gör det är farliga.
Dom är fanatiker,
som inte kommer att sky några medel för att förverkliga sina visioner.
Skojar du?
Ändra mitt liv för att nån galning gjorde en förutsägelse för 400 år sen?
Anna planerade att skilja på oss
för att uppfylla nån löjlig profetia.
Men vi är tillsammans nu.
Sark transporteras till Alder i kväll.
Bra, för hans spårsändare är på plats.
Den där sövande gasen --
slog helt ut Sark. Han fattade inte vad som hände.
Om hur många timmar slår fördröjningsmekanismen till?
24.
Å - och om CRF försöker köra en sändardetektor på Sark,
no-detekto.
Det är inte den enda ändringen som herr Bristow lät mig göra.
Sändaren innehåller ett kompakt sprängämne.
Tillräckligt att blåsa bort skallen om han försöker koppla ur den.
Om du ger dig på Flinkmans kompis,
så ger du dig på Flinkman.
Snyggt jobbat, Marshall.
Detta är transport Alfa.
Vi har säkrat fången, och vi är på väg.
Beräknad ankomst: 0600.
Uppfattat!
Håll ner huvudet! Skjut!
Kom med mig!
Kom igen!
Snabbt! Kör!
Hoppa in där bak!
Där finns klädombyte!
Alfa, hör ni mig?
Har du en minut?
Vi avlyssnade ett möte mellan CRF
Och en administratör på kemilaboratoriet Shilanost i Estland --
Jan Vorich.
Shilanost var en Sovjetisk anläggning. Marginell säkerhet på sin höjd.
Stöld av ett gift på nivå 4 kunde förbli oupptäckt i flera år.
Det är antagligen bara ett möte, men
om Anna är där,
så är detta vår bästa chans att få sikte på henne igen.
Ta Nadia med dig. Bara övervakning.
Om Vorich har ett prov på VX,
så vill jag att du tar reda på var det finns.
Det här gäller övervakning,
inte en boxningsmatch.
Kan jag lita på att du kan bevara din yrkesskicklighet?
Hon tar fram det värsta i mig, pappa, men,
ja, självklart.
Vad är det?
Anna kollade aldrig provröret.
Marshall sa att han inte hade kunnat tillverka en bra förfalskning ändå.
Du hade rätt, pappa.
Jag var envis. Förlåt.
Du litade till din instinkt för att vara säker på att din kollega skulle komma hem i säkerhet,
en familjemedlem,
och du lyckades.
Ta motorcykeln. Ta dig till CRF's högkvarter.
Hur går det med dig?
Följ protokoll! Stick!
Tango är igång.
Uppfattat. Bra jobbat.
Inom 24 timmar från nu,
så borde Sark leda oss till CRF's högkvarter.
Vi sätter ett taktiskt team i standbyläge.
Och nu - väntar vi.
Vem vill beställa kinesiskt?
Jag är dödshungrig.
Thai?
Indiskt?
Sydney?
Du och din syster --
ska ni leta efter Anna?
Detta är högst olämpligt. Ursäkta mig.
Kom igen, Sydney, du känner till Annas tro.
Du vet hur långt hon kan gå för att förverkliga den.
Ska du prata om tro?
Är det här något du vill diskutera?
Som jag ser det,
så var det din galna besatthet av Rambaldi
som drog in mig och Nadia i denna oändliga avgrund av förvirring.
Så med tanke på det, skulle jag vilja fråga dig --
vad är det som DU tror på?
Jag tror, att om ni två åker ut på det här uppdraget,
och Anna Espinosa får som hon vill,
så kommer bara en av er att komma hem vid liv.
Nu har det gått 24 timmar. Sarks sändare är fortfarande tyst.
Jag vet. Jag kollar satelliten, för att vara säker på att den inte är avstängd.
Är du säker på att du satte in den ordentligt?
Kom igen! Det är jag.
Jag kan inte tillräckligt betona hur livsviktigt det är att lokalisera CRF's högkvarter.
Jag vet, okej? Varför hackar alla på mig?
Allvarligt talat. Det är ett tufft arbete.
Okej, jag har den. Den är på.
Dom är i Sydafrika. Johannesburg.
Kroner Street 658, för att vara exakt.
Nu får vi röra på oss.
Sydney och Nadia är i Estland och förföljer Anna.
Dixon leder ett team till Johannesburg för att göra en räd mot CRF's högkvarter.
Det här bör vara över snart.
Tack.
Håll kvar övervakningen över omgivningen.
Vi behöver stänga till byggnaden ordentligt.
Ingen smiter ut.
Vi tar helst med oss data från CRF, inte fångar.
Nu kör vi. Kör kör, kör!
Jag har något.
Mina herrar.
Hade ni förväntat er en större grupp?
Det här är inte CRF's högkvarter.
Du är ett geni.
Var är vi?
Ingen särskild stans. Och jag talar sanning.
Bara ett trevligt ställe att ha ett samtal.
Men, Michael, se inte så förvånad ut.
Du kan inte ha haft så låga förväntningar på mig.
Så, med tanke vad du bad om förut,
så ska jag hjälpa dig att hitta CRF's ledning.
Men, som alltid, måste du i gengäld göra något för mig.
Varför denna teater?
Om du skulle samarbeta, varför rymde du över huvud taget?
För skumpan, förstås.
Vi är tidiga.
Vem har sagt att inte tjejer kan komma i tid?
Gör det bekvämt för dig.
Vorich.
Okej! En nere, en kvar.
Var är du, Anna? Kom igen.
Nu tar vi henne.
Ingen bra idé.
Jag hade hoppats vi skulle kunna få mer tid --
Vorich hade VX-gasen med sig.
Kör!
Varför tillverkar CRF den här bomben? Vad är deras plan?
Det är ingen idé.
Du kommer för sent.
Berätta!
- Herregud, jag trodde du... - Anna.
Nadia.
Å, Gud. Å, Gud. Var inte rädd.
Jag är hos -- hos dig.
Det är okej, var kvar hos mig.
Andas bara. Var kvar hos mig.
Fortsätt bara andas.
Nadia? Nadia?
Se på mig. Se på mig. Titta i mina ögon.
Stopp.
Jag är här. Stanna.
Synchro/Transcript: Travis/RaceMan www.forom.com Översatt från engelska av: Stefner